من مست و تو دیوانه!(new version)

من مستم و دیوانه،من را که برد خانه

صد بار تو را گفتم،با من مخور پیمانه

در شهر خودم را من،هوشیار نمی بینم

هر دم به دم دیگر،شوریده و دیوانه

هر گوشه ز حال خود،من مست تر از پیشم

من وقف خراباتم،تو ساقی و میخانه

ای لوطی بربط زن،من مست ترم یا تو؟

آواز غمت بشکن بر سر در این خانه

گفتا ز کجایی تو،من در عجبم ای جان

نیمیم ز خشت و گل،نیمیم ز میخانه

من بی می و این مطرب،هیچم به خدا هیچم

بگذر ز گنه بگذر، با ساغر شاهانه

من بی دل و دستارم،در خانه خمارم من

یک جرعه دگر ساقی تا آن لب جانانه

                                            فرزاد(ایلیا)

پ.ن.1: بر اساس شعر "من مست و تو دیوانه" از مولانا اینو نوشتم،ولی احساسم این بود که ناراحتش نکرده!


/ 13 نظر / 23 بازدید
نمایش نظرات قبلی
ساسان

تاثیرات محیطه دیگه!! "من مست و..."[خنده] شوخی کردم! آدم زیاد بپزه چی میشه؟ مثل سیب زمینی وا میره! یا ته می گیره می سوزه؟ بیخیال...همون مستی بهتره...بزن جامو...

مهران

من وقف خراباتم،تو ساقی و میخانه با توجه به مصرع بالا ما خرابتیم حاجی

نسرین

جایگزینی خوبی بود. خیلی خوب دراومده اولش گفتم تا جایی که من یادمه اصل شعر مارا که برد خانه بود. ولی بعد دیدم که کلا تغییرات اساسیه و کار خودته. موفق باشی

سما

من مست ترم یا تو... عالی بود...

محمدعلي

چون اصل اين شعر رو خيلي دوست دارم، اول ارتباط برقرار نكردم با اين ولي خوب از كار در اومده!!!... كجايي فرزاد؟؟؟...كم خور دو سه پيمانه، خيلي سرت شلوغ شده انگار!!!؛)... اين روزا مثل اينكه سر خودم با امتحان يك ماه نيم ديگه ام از همه خلوت تره!!!... خلاصه التماس دعا!!!؛)... شاد باشي...

محمد

آواز غمت بشکن بر سر در این خانه گفتا ز کجایی تو،من در عجبم ای جان خیلی با احساس و با ترنم بود.

سما

سلام فرزاد آپ کن و از خاطرات مونترال بگو

pirouz

salaam Farzad jan. sheret zibaa bood kehili :) :rastesh jesaratan be nazaram do jash moshkel e vazn dasht yeki mesraa e dovvol (makhor ye hejaa ezaafe ijad mikone) yeki ham mesraa e aval e beit e dovvom ke be nazaram age be jaye hooshyaar, beshe hoshyaar dorost mishe! in font e farsi einja ham kar nakard baram bebakhshid :) shad bashi

رحیمی

فرزادجان سلام خوبی خانواده محترم خوب هستند امیدوارم خیلی خوب باشی کجایی پس چرا زنگ نمیزنی واز خودت برایم نمیگی ایران هستی یک زنگی بزن ومنو خوشحال کن